Notas Iniciais:
Esta será uma fic em dois capítulos sobre a primeira fase de Sailor Moon, mesmo não sendo realidade alternativa, não pretendo usar nada a ver com as Sailors, afinal não têm a ver com a história. Então qualquer um deve acabar entendendo a fic sem necessidade de spoilers. Lembrando a todos que Sailor Moon é obra-prima de Naoko Takeuchi deixo-os com minha fic.
Dicionário:
Desta vez usei o mínimo possível de palavras japonesas, já que sempre me esqueço de pôr o dicionário. Somente aquelas que achei indispensáveis como “sensei” (professor, mestre), os honoríficos (formal: san, informal chan e kun) e as básicas para todo otaku: baka (idiota), ohayo (bom dia), konnichiwa (boa tarde), kawaii (fofinho) etc. garanto que se alguma aparecer no meio do caminho que você não entenda não fará diferença.
Olho Azul Apresenta:
Mesmo te Deixando,
Ainda Está Aqui
Capítulo 1 – Uma Carta, Uma Declaração de Amor?
“Sukoshizutsu otona ni chikazuku
demo dame ne kaiwa ni naranai no”
“Estou cada vez mais perto de ser adulta, mas não o bastante.
Simplesmente não posso falar com ele no mesmo nível.”
-Sakura Mankai, Morning Musume-
Ainda não sei direito o porquê de justo eu ter me metido em toda aquela confusão. Confusão... Essa palavra é suave demais para o que aconteceu. Não existe uma que faça jus à situação em que fui parar.
