|

Solidão, Inseparável Companheira § 2 - Para Viver Um Grande Amor

Capítulo 2- Para Viver Um Grande Amor
   
*-*-*-*Serena*-*-*-*
 
-Era isso?-perguntei meio pasma.
-Sim...-ele falou silenciosamente. 

Solidão, Inseparável Companheira § 1 - O Presente Desaparece em Meio ao Passado

Notas Iniciais:
Vou usar nomes da dublagem daqui, mas alguns apelidos serão do original por ausência de um termo melhor.
Mamo, mamo-chan, Mamo-baka, Mamoro-baka- se referirão ao Darien, sendo os últimos tendo a ver com Darien idiota.
Odango, Odango Atama- corresponderia a Cabecinha de Vento.
Usako, Usa, Usa-chan- corresponderão a Serena, como apelidos carinhosos, porém o primeiro teria tradução como pequeno coelho.
E os sufixos: chan e kun- como carinhoso, san- como neutro, sama- algo a ver com senhor, senhora
Não sei se usarei todos, mas caso eu acabe adicionando vou tentar colocar a tradução abaixo.
Outra coisa, esta história começa depois do capítulo que Sailor Vênus aparece, mas ninguém sabe da identidade de Darien e ele não ficou tão ferido assim.
 
Solidão, Inseparável Companheira
 
Capítulo 1- O Presente Desaparece em Meio ao Passado
 
  Solidão... Você já sentiu isso? Já jurou que nunca sentiria só? Ou simplesmente disse que nunca o sentiu? Não... Há sempre um momento na vida em que você se sente sozinha. Certas pessoas podem parecer totalmente sozinhas e não sentirem tal coisa. Outras podem parecer as mais alegres do mundo e sem preocupações e... 

Leia Também

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...